适用范围Application 

1区、2区危场所.
IIA、IIB、IIC类爆炸性气体环境
*要求IIC 类时请注明。
Can be used Zone 1 and Zone 2 dangerous places.
Can be used in IIA,IIB,IIC group explosive atmosphere.
*Please note if need IIC group.
 
产品特点 Features 型号含义Model implication 
铸铝合金外壳，表面喷塑。
内装交流接触器，自复位万能转换开
关或按钮等。
可控制交流50Hz，380V，三相异步电
动机的直接起动停止，并具有过载和
断相及失压保护。
钢管或电缆布线均可。
符合GB3836-2000，IEC60079 标准要求。
Diecasted AI-alloy shell with plastic-sprayed surface.
Inside is installed AC contactor,thermal relay,self-
settable universal conver-sion switch.
Able to directly control AC 50Hz,380V asynchronous
motor with the protection of overload,phase-failure
and voltage-absent.
Steel tube wiring or cable wiring.
Suitable for GB3836-2000,IEC60079 standard request.
 
主要技术参数 Main technical parameters
 
产品型号Type
 额定电压(V)Rated voltage
 额定电流(A)Rated current 控制电动机功率（KW）Max.Power of controlled motor  继电器整定电流调节范围（A) Setting curent of thermal relay 出线口螺纹
（G")Outlet’s theread 防爆标志Ex-mark 电缆外径(Φ,mm) Cable’s outerdiameter 防护等级Protection grade
CBQ53-9/□ 380/220 9  7-10 4及以下 1 10-14 Exed II BT6
*Exde II CT6  IP54
CBQ53-12/□ 12 9-13 5.5
CBQ53-18/□ 18 12-18 7.5
CBQ53-25/□  25 17-25 11
CBQ53-40/□ 40 28-45 18.5
CBQ53-63/□  63 40-63 30 1/2
 18-22
CBQ53-100/□ 100 75-125 40
CBQ53-9/□ 9 7-10 4及以下 1 10-14
CBQ53-12/□ 12 9-13 5.5
CBQ53-18/□N  18 12-18 7.5
CBQ53-25/□N 25 17-25 11
CBQ53-40/□N 40 28-45 18.5