北京雅译翻译服务有限公司，系一家专业地质翻译公司、 矿业翻译公司、石油翻译公司。公司已由最初的几名员工 发展为近百人的专业团队，拥有良好的经营环境和高素质 的专业人才，仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名， 还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油 大学的多名专家、教授的指导，形成了集专业优势、坚实 的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承 接来自***机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务 ，为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公 司有一大特色，是针对每个客户建立专有术语库，为客户 提供***的语言服务。

1、地质报告翻译

可行性报告翻译、预查报告翻译、普查报告翻译、普查报 告翻译、预可行性报告翻译、矿产估价报告翻译、矿业权 评估报告翻译、技术评估报告翻译、矿产资源评估报告翻 译等；

2、矿业报告翻译

矿业权评估报告翻译、矿产资源储量核查报告翻译、地勘 储量报告翻译、矿山核实报告翻译、矿产资源年报翻译等 ；

3、矿产翻译

煤矿报告翻译、铁矿报告翻译、金矿报告翻译、铜矿报告 翻译、铅锌矿报告翻译、铝矿报告翻译、钨矿报告翻译等 ；

4、选矿采矿翻译

采矿工程翻译、选矿厂设计翻译、矿区报告翻译、尾矿翻 译、采选冶炼翻译、采矿权证书翻译等；

5、石油翻译

储气库翻译、钻井翻译、井控翻译、钻探翻译、石油报告 翻译、矿井翻译、测井翻译、油气翻译、页岩气翻译、油 气藏翻译等；

6、矿业公司翻译

NI43-101报告翻译、JORC报告翻译等；

7、论文期刊发表翻译

SCI论文翻译、SCI论文审校、EI论文翻译等；

8、遥感地质翻译

物探翻译、化探翻译、遥感翻译、水文地质翻译、勘探翻 译、选厂翻译、矿床翻译、地质图翻译、MapGis地质图翻 译、勘查翻译等；

9、矿业口译同传翻译

野外矿山考察陪同翻译、矿业大会同传翻译、矿业展台翻 译、石油大会同传、矿业公司培训同传翻译等；

10、矿业大会翻译

第十五届国际矿业大会翻译、2013中国(北京)国际矿业展 览会翻译、2013中国第三届国际煤炭机械大会翻译、2013 年国际资源投资大会翻译、2013中国（洛阳）国际矿山设 备大会翻译等；

11、国际矿业法翻译

刚果矿业法翻译、加拿大矿业法翻译、缅甸矿业法翻译、 老挝矿业法翻译、柬埔寨矿业法翻译、印尼矿业法翻译、 马来西亚矿业法翻译、墨西哥矿业法翻译、哈萨克斯坦矿 业法翻译、委内瑞拉矿业法翻译、津巴布韦矿业法翻译、 阿尔及利亚矿业法翻译等；