船用DNV 挪威船级社生活污水处理装置

1. 概述 Overview

WCBx-B系列生活污水处理装置采用接触氧化和紫外

线消毒杀菌结合的方法，处理来自船舶厕所等处的生活污

水。由于在接触氧化室中设置了填料，采取了紫外线杀菌，因而与同类型产品相比，具有体积小，重量轻，结构紧凑，杀菌能力强，无二次污染等特点。经

该装置处理后的排放水达到国际规定的排放标准，并符合

国际海事组织环保委员会MEPC.159(55)号决议的要求及国

际废液排放标准。

The method of combining catalytic oxidation, 

ultraviolet disinfestations and sterilization is adopted in

the WCBx-B Series Sewage Treatment Plant; it treats the

domestic sewage of toilet from ship. Since filler is set in

the aeration chamber, the chlorine adding sterilization is adopted,

so compare with the products of the same kind, it has the characteristics of small cubage, light weight, compact structure and without secondary pollution. The discharged water after the treatment of the device has reached the effluent standard stipulated internationally, and it accords with the requirement of resolution MEPC.159 (55) of International Marine Organization Environmental Protection Commission, and International Waste Fluid Effluent Standard.

WCBx-B系列生活污水处理装置由五个水密的腔室组成。这五个腔室分别为污水柜、一级接触氧化柜、二级接触氧化柜、沉淀柜、积水柜。

WCBx-B Series Sewage Treatment Plant consists of 5 watertight tanks. These 5 tanks respectively are a sewage tank, first-stage contact oxidation tank, second-stage contact oxidation tank, a settlement tank and a catchment tank.

本装置耐腐蚀性强，能适用于海水冲洗厕所。

This device has strong corrosion resistance and applies to sea water to flush toilets.