| 翻译语种:土耳其语 | 翻译方式:笔译 |
土耳其语翻译
土耳其语起源于中亚,其最早期的文字纪录可上溯至1200年前。土耳其语是一种现有6500万到7300万人使用的语言,属于阿尔泰语系突厥语族,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顺、罗马尼亚乌孜别克和土库曼斯坦,以及在西欧居住的数百万土耳其裔移民(主要集中在德国)。土耳其语突厥语族诸语中最普遍使用的语言。土耳其语一个***的特色,是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化。土耳其语的字词采用SOV词序。
土耳其语翻译重要性
用土耳其语来表达另一种语言或用另一种语言表达土耳其语,这种土耳其语与其它语言的互相表达活动,称为土耳其语翻译。从事土耳其语翻译的工作者,简称土耳其语翻译。
自从土耳其语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到土耳其语国家与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了土耳其语与其它语言间的交流和转化,也促进了土耳其语与其它语言的发展。
服务项目
公司在土耳其语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。
其中笔译服务主要包括:资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、驾照翻译等等。
口译服务主要包括
同声传译(国际会议、经济论坛、大型会议等)
交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)
陪同翻译(商务翻译、工厂参观,现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译
本地化服务主要包括:网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。
土耳其字母
土耳其语字母从前只用于书写土耳其语,它创立于1928年,借用了经改造的拉丁字母,以代替原本土耳其语使用的阿拉伯字母。但现在随着泛突厥主义的扩张,不少中亚国家都由原来的阿拉伯字母或西里尔字母文字,过渡至采用土耳其语字母。
土耳其语字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
A | a | B | b | C | c | ? | ? | D | d | E | e | F | f | G | g | ? | ? | H | h | I | ? | ? | i | J | j | K | k | L | l |
M | m | N | n | O | o | ? | ? | P | p | R | r | S | s | ? | ? | T | t | U | u | ? | ü | V | v | Y | y | Z | z | ||
?字母来自瑞典语,因为在设计土耳其语字母时,有瑞典籍的传译员参与。?字母来自阿尔巴尼亚语、?字母来自罗马尼亚语、?字母来自德语。
注意有点的?(小写为i)和没有点的I(小写为?)是完全不同的两个字母,每个都有各自的大小写字母形式。有些文字处理软件,在编辑土耳其语文字时,能正确地处理?←→i和I←→?这两组与其他字母不同的大小写转换。
采用土耳其语字母(或修改自土耳其语字母)的语言列表
土耳其语
阿塞拜疆语
维吾尔语(三种字母形式并存)
乌兹别克语
土库曼语
鞑靼语(俄罗斯规定鞑靼语采用西里尔字母,但鞑靼斯坦强烈反对)
哈萨克语(2010年正式全面改用拉丁字母)
柯尔克孜语(2010年正式全面改用拉丁字母)
奥塞梯语(1923年-1937年)
比蓝翻译,深圳一家中外合资的全球多语言服务提供商 深圳市比蓝翻译有限公司简介,总部位于深圳,成立于 2005 年,在北京、西安、上海和广州设立了分支机构和办事处。 2008 年,总部位于比利时的***语言提供商Telelingua International 成功入股比蓝翻译,双方共享资源和经验。Telelingua International 1985 年成立于布鲁塞尔,在翻译行业拥有超过 25 年的经验,名列全球翻译公司 20 强,向全球各行各业的 1500 多家客户提供服务,组织机构遍布欧洲(布鲁塞尔、巴黎和慕尼黑)、北美洲(纽约)和亚洲(深圳、北京和东京)。 至此,比蓝翻译正式成为中外合资企业,拥有的管理经验和高质量的全球主要语言服务能力。 比蓝翻译一贯以高效率、高质量为服务宗旨,立足本地,服务全球客户,与多家知名企业建立了良好的业务合作关系。 比蓝翻译提供包括同声传译在内的各种口译服务、众多领域的专业笔译服务、软件和网站本地化、各类文档手册宣传资料设计制作、动画设计等相关服务。 比蓝翻译Bright鼎力帮助中国企业走向世界,外国企业落地中国。 比蓝翻译微信公众号:Brighttrans
点击查看>


