| 产品特性:翻译软件 | 品牌:PROMT | 软件名称:PROMT Expert 18 |
解决方案范围
翻译内部和外部客户的大量信息量。
标准文件的翻译(合同、项目文件、技术规格、手册等)。
公司文件管理支持,包括外文文件。
整合不同供应商和平行文本的翻译记忆。
快速提取文本术语,将术语存储在特定于域的字典中并保持更新状态。
目标用户
?语言服务提供商
?公司翻译部门
?公司的协议服务
?自由译员
PROMT Expert 18 在下列语言之间进行翻译
?英语 - 俄语和俄语 - 英文;
?英语 - 德语和德语 - 英语;
?英语 - 西班牙语和西班牙语 - 英语;
?英语 - 葡萄牙语和葡萄牙语 - 英语;
?英文 - 法文和法文 - 英文;
?英语 - 意大利语和意大利语 - 英语
特征
带有词典和词汇表的方便操作
?使用PROMT域名特定字典并创建用户自己的可能性
字典;
?手工和自动字典创建;
?在手动和自动模式下导入词汇表;
?使用复杂的语法信息来增强机器翻译
?提高后期编辑工作的质量并减少后期编辑工作;
?根据不同项目的各种标准比较字典;
?字典编辑;
?在字典中进行搜索和排序
?以Excel / Doc / Txt / XML文档格式打印字典内容。
翻译记忆的操作
?创建和整合任何供应商的词典和翻译记忆;
?将并行文本导入翻译记忆库并将TM转换为TMX格式;
?快速填写不同厂商的翻译记忆(SDL Trados、DejaVu、
WordFast等);
?支持当前的语言数据交换标准(TMX Level 1、TMX Level 2、TBX、TMW、XLIFF、OLIF);
?信息和知识积累有助于处理老客户,***质量,逐步提高运营速度,方便新来的人进入这一过程。
符合批准的术语和文件风格
?客户公司使用的术语在字典中尤为重要。系统确保项目中的所有翻译人员使用客户批准的统一术语,从而加快翻译
和后编辑过程;
?翻译设置符合公司或项目所采用的一般风格规则;
?您可以使用PROMT特定领域的字典和/或创建自己的用户字典。
功能
翻译
?多种格式的单词、句子和整个文档:pdf、doc、docx、rtf、xls、xlsx、ppt、pptx、xml、msg和html;
?以成批方式处理文件;
?Microsoft Office XP-2013应用程序(Word、Excel、PowerPoint)中的文档;
?Microsoft Outlook XP-2013中的电子邮件;
? 网页;
字典操作
?创建用户自己的字典;
?合并和比较字典;
?使用PROMT特定领域字典。
术语操作
?自动术语提取和处理;
?术语候选人操作的工具包。
其他应用
?Promot for TM和TM转换器是用于创建、导入和设置第三方翻译记忆库的专用应用程序;
?QA实验室(质量***实验室)应用程序中的后期编辑工作的估计。
PROMT系统定制
PROMT语言学家和词典编辑者可以帮助您自定义系统以实现的翻译质量。PROMT还提供企业培训。翻译质量改进的可用服务包括:
?填写以前翻译过的翻译记忆;
?基于客户的数据,PROMT机器翻译培训和定制(包括字典、TM等);
?网络研讨会和培训。
PROMT Expert 18的新功能
?译文模块
增加了更新后的译文模块,其中包括大量的技术、科学和新闻文本。
?增强版电子词典
更新了PROMT电子词典的内容,以便查询词汇、搭配和语法参考。
?PROMT Agent 有了新界面和新功能
新版本的PROMT Agent变得更“智能”、更方便。可查看词汇的词形变化、音标,或者听到其发音。
?在线翻译(额外功能)
目前已有七种语言的文本和文件可进行在线翻译:阿拉伯语、中文、芬兰语、土耳其语、哈萨克语、日语和韩语。
北京哲想软件有限公司(COGITO SOFTWARE CO.,LTD.)是国家核心创新示范区内的高新技术企业和双软件企业,长期致力于软硬件产品的研发、生产和销售。公司目前已在商业和教育行业实训平台建设方面积累了很多典型案例;在软硬件的研发和服务上具备丰富的经验和雄厚的技术实力。 公司成立之初,本着以“创造性的市场品牌产品”和“在亚洲地区,***给用户提供的软件和硬件解决方案”的宗旨,经过全体员工多年的努力,公司赢得了超过2000个经销商和40000个用户的信赖和好评,在中国软件行业市场逐渐树立起公司良好品牌。同时公司确定了与日韩、欧美厂商合作共赢的战略,积极引进高端技术人才,充分吸收国内外***技术并不断创新,先后在多个领域拥有多款***多款***的软硬件产品,给客户带来了最前沿的科技和端的体验。
点击查看>| 企业类型 | 有限责任公司(台港澳法人独资) | 注册资本 | 2100.00万人民币 |
| 公司注册地址 | 北京市海淀区西三环北路50号院5号楼606室 | 统一社会信用代码 | 9111010872396249XB |
| 登记机关 | 北京市海淀区市场监督管理局 | 法定代表人 | 肖福元 |
| 公司成立日期 | 2000-07-03 | 营业期限 | 2021-01-20 至 2051-01-19 |
| 经营范围 | 软件开发;技术开发及转让;技术咨询与服务;计算机系统集成;技术进出口、代理进出口、货物进出口;销售五金交电、化工产品(不含化学危险品)、日用品、工艺品、计算机软硬件及外围设备、建筑材料、电子产品;经济贸易咨询;组织文化艺术交流活动(不含营业性演出);承办展览展示活动;设计、制作、代理、发布广告;会议服务;电脑动画设计。(该企业2021年1月20日前为内资企业,于2021年1月20日变更为外资企业。市场主体依法自主选择经营项目,开展经营活动;依法须经批准的项目,经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动;不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。) | ||

