没有中文标识的进口化妆品，虽然不一定就是假货，但其来源渠道很可能是有问题的。执法人员介绍，新修订的《化妆品监督管理条例》实施以来，监管部门在检查中发现问题主要聚焦在标签标识方面，尤其是进口化妆品未贴中文标签标识情况时有发生。根据《化妆品监督管理条例》，进口化妆品没有中文标签将被重罚。“外包装上必须要有清晰的中文标识，不能销售没有任何标识的化妆品，极可能会被当场扣押。

Imported cosmetics without Chinese labels, although not necessarily fake, but its source is likely to be problematic.Law enforcement officials introduced, the newly revised "Cosmetics Supervision and Management Regulations" since the implementation of the regulatory department found problems in the inspection mainly focused on the label identification, especially the imported cosmetics did not stick Chinese label identification happens from time to time.According to the Regulations on Cosmetics Supervision and Administration, imported cosmetics without Chinese labels will be heavily fined."The packaging must have a clear logo in Chinese. Cosmetics without any logo cannot be sold. We will detain them on the spot.

问：您好，我一直以来是国内化妆品销售的，现在有一家北欧的厂家，要将他的产品销售到中国，我与他联系后觉得在中国会有市场，想帮他的产品进入中国，请问大约有哪些手续，海关要检验检疫吗？谢谢。

答：中国对化妆品实行分类监管管理，特殊用途卫生许可类、非特殊用途备案类、其他类。一般准入手续为：进口前向中国化妆品监管部门申请卫生许可或办理备案；海关对进口化妆品的收货人实施备案管理；进口时向海关办理报检手续，提交卫生许可或备案材料，海关检验合格后予以放行。

Q: Hello, I have been selling cosmetics in China for a long time. Now there is a Nordic manufacturer that wants to sell its products to China. After contacting him, I think there will be a market for his products in China, so I want to help him enter China, thank you

Answer: China implements classified supervision and administration on cosmetics, including special use health permit, non-special use record and other categories.The general admission procedures are as follows: apply for hygiene license or go through the filing with Chinese cosmetics regulatory authorities before import;The Customs shall put on record the consignee of imported cosmetics;At the time of import, the customs shall go through the formalities of declaration for inspection, submit the sanitary permit or record filing materials, and release the goods after passing the customs inspection.

问：你好，我司预备进口防晒、护肤化妆品，请问我国对化妆品进口是如何进行分类管理的，防晒、护肤化妆品是否属于同一类？

答：根据《化妆品监督管理条例》第十六条，用于染发、烫发、***美白、防晒、防脱发的化妆品以及宣称新功效的化妆品为特殊化妆品。特殊化妆品以外的化妆品为普通化妆品。***药品监督管理部门根据化妆品的功效宣称、作用部位、产品剂型、使用人群等因素，制定、公布化妆品分类规则和分类目录。因此，您所述的两类化妆品属于不同的类别，实施不同的管理措施。