克莱默 Kramer VP-439 HDMI，PC和简历到HDMI ProScale数字倍线器产品

输入：1个HDMI接口与非平衡立体声3.5mm迷你插孔，1个PC / HD（RGBHV /频YPbPr）与非平衡立体声15针HD接口3.5mm迷你插孔，1个复合视频与非平衡立体声RCA连接头2 RCA接头。

输出：1路HDMI + VGA与2 RCA接头非平衡立体声一个DVI-I连接器。

端口：1个以太网的RJ-45接口，1个RS-232上的9针D-sub连接器。

输出色彩空间：RGB /频YPbPr。

输出分辨率：1080i的，1080，576I，576P，720P，1080i的，1080，WXGA，WSXGA，WUXGA，1280×800，WXGA +，SXGA +，原生，VGA，SVGA，XGA，SXGA，UXGA，480i的，480P，1600×900。

输出刷新率：60Hz的计算机图形分辨率，50 / 60Hz的用于HDTV分辨率。

处理延迟：30毫秒左右。

控制：前面板按键，菜单式OSD控制，网页。

功耗：5V DC，1.1A。

工作温度：0°至+ 40°C（32°至104°F）。

储存温度：-40°C至+ 70°C（-40°至158°F）。

湿度：10％90％，RHL不结露。

尺寸：21.5厘米x16.3厘米x4.36厘米（8.46“×6.4”×1.7“）W，D，H。

包装尺寸：35.1厘米x21.2厘米x7.2厘米（13.8“×8.4”×2.8“）W，D，H。

包含附件：电源。

可选配件：RK-1 19“机架适配器。

【广电器材资讯】真力GLM软件更新至4.1版，庆祝“精准监听之旅”十五周年！

芬兰 Iisalmi，2021 年 7 月 —— 真力更新 GLM 软件至 4.1 版，庆祝 GLM 诞生十五周年！

01 GLM 4.1 有哪些重大更新？

GLM 4.1 软件拥有前代版本的所有功能，并加入了多项重大改进，包括：
搭载了全新的 AutoCal 2 算法，充分利用系统中每一只音箱的实测信息，对直达声和反射声进行更快、更准确的区分，使自动校准结果更精准、更合理；全新的64 位架构和精简代码，让校准运算速度得到进一步提升。

特别针对声学表现更加“活跃”的房间，在校准功能上做了改进，尤其是针对选择超近场监听（监听距离近可至 50 厘米）的使用场景 —— 这种监听方式作为音箱监听与耳机监听之间的桥梁，如今日益流行。

The Ones 系列 8331A、8341A、8351B 和 8361A 同轴三分频音箱的用户，可以使用 GLM 4.1 的新功能，让音箱的线性相位频段延伸至 100 Hz。对于同轴音箱来说，线性相位的意义重大，可以改善音箱的离轴声学表现，以及超近场监听的声像稳定性。

增加了滤波器（EQ）的数量以提升灵活性。

增加监听控制功能中的 Solo-X 模式，让沉浸式三维声的监听更加便捷。

在多点校准模式下，测量点位可以***多，且加权方式更为优化。

操作界面提供 7 种语言可供选择（GLM 已从 2019 年支持简体中文）。

02 什么是真力 GLM？

GLM (GENELEC Loudspeaker Manager) 是专用于对真力 SAM 系列智能有源监听音箱进行设置、校准和控制的套件。套件包含 GLM 软件、一只校准话筒，和一个适配器。GLM 软件兼容 Windows和 Mac OS 操作系统，同时支持本地运算和云服务器运算。

真力 GLM 软件界面（Windows 和 Mac 系统均支持）

03 GLM 能如何帮到你？

基于数十年所累积的，来自全球数千个录音、混音工作室的实测数据研究，GLM 4 能够与每只 SAM 系列智能有源监听音箱和***音箱内部的 DSP 硬件协同工作，使整个监听系统都能根据用户的实际声学环境，进行系统配置、逐一校准和灵活控制 —— 无论是传统的立体声，还是环绕声、三维声，甚至是更复杂的实验性系统。

无论您选择在哪里工作，GLM 4 都能够限度地减少房间对声音的不利影响，提供真实准确的声音参考，协助创作者打造出高质量的混音作品，并且在任何重放环境和系统中都拥有一致的表现。

自动声压级校准、延时补偿、频响优化
（图为一个沉浸式三维声系统中的 7 只音箱）

04 GLM 具体是怎样工作的？

GLM 套件中的真力校准话筒拾取房间信息后，GLM 将对用户的房间声学情况进行分析，AutoCal 功能将自动优化每只监听音箱和***音箱的电平、延时、频率响应，以及***音箱在分频点上的相位。

在自动校准之后，用户还可以通过多种方式做出进一步的手动调整，实现个性化需求。

强大的灵活性使得 GLM 4 既可以协助用户对一个声学条件良好的房间进行精细优化，也可对声学条件不够理想的场所进行快速***改善。

05 关于 GLM，你可能会问

1. 多能同时管理、校准多少只音箱？

从立体声、5.1环绕声、沉浸式三维声，到复杂的实验性系统，GLM 可以同时校准和控制超过 80 只监听音箱组成的复杂系统。

GLM 将把整套监听作为一个整体系统来对待，而并不仅仅是校准和优化单只音箱。一套监听系统，声场的再现、声像定位是否准确稳定，首先需要每只音箱之间的相互关系正确。系统中的音箱越多，校准它们之间的延时和电平关系就需要付出越多的时间和精力，而 GLM 可以自动为您搞定这些。

除了便捷校准之外，您还可以为同一套监听系统设置不同的工作模式（如，2.0、2.1、5.1、5.1.4、7.1.4等），并随时一键切换。

2. 我需要在工作站中挂插件吗？

是否有延迟，影响录音监听？

由于 GLM 对监听系统的管理和优化发生在信号链的末端 —— 即监听音箱和***音箱本身，无需经过任何的插件和软件，因此整个监听系统具有稳定且极低的延迟，对实时录音监听没有任何影响，无需像其他校准工具一样在录音、混音模式之间切换。

另外，由于 GLM 的研发从始至终基于真力 SAM 系列音箱，因此硬件和软件的紧密结合，能够确保监听系统拥有的性能表现，保留的动态范围。

3. 我需要随时连接一个外部的音频处理设备吗？

您无需使用任何的外部音频处理设备，也无需在 DAW （数字音频工作站）中创建额外的音频输出通道。

当使用 GLM 软件校准并储存完毕之后，您可以拔掉所有控制网线、收起 GLM 套件，校准设置将存储在每一只监听音箱和***音箱中，程度地避免遭遇意外更改，断电和插拔线也不会对校准结果产生任何影响。

如果您想使用 GLM 的监听控制功能，如，在不同听音位置或工作场景之间切换，监听音量控制、声压级实时监测等，此时需要连接 GLM 适配器。

4. GLM 能如何帮助我了解室内声学、提升听觉技能？

实际上，您可以把 GLM 当做一个室内声学的学习工具。它所有的测量和校准数据都公开透明，清晰地告诉您房间中目前存在哪些问题，它已经解决了哪些，是如何解决的，以及还有哪些问题尚存，协助您在混音时胸有成竹，并有针对性地对房间声学进行进一步的改善。

另外，在自动校准的基础上，您还能够根据自己的听音习惯、不同类型的工作要求（如影视混音），对所有滤波器参数进行手动微调，对全局频响曲线进行微调（如整体高频滚降），甚至根据不同工作需求设置特殊频响曲线（如X曲线等）。

5. 如何下载 GLM 软件？

您可以在 GENELEC 真力中文***   菜单【服务支持】的【GLM软件下载】页面中下载。

6. 如何将软件切换至中文界面？

打开软件后，在顶部菜单中选择 Settings（设置） > Language（语言）> Chinese（中文）切换为中文界面。

以下所有 SAM 系列音箱均可使用 GLM：

· 在产型号：

二分频监听音箱

8320A、8330A、8340A、8350A、1032C

三分频同轴监听音箱 & 自适应低音系统

8331A、8341A、8351B、8361A、W371A

主监听音箱

S360A、1237A、1238A 、1238AC、1238DF 、1234A、1234AC、123***、1236A

***音箱

7350A、7360A、7370A、7380A、7382A

IP 网络音频监听音箱

8430A IP

· 停产型号：

8240A、8250A、8351A、8260A 等

克莱默 Kramer VP-439 HDMI，PC和简历到HDMI ProScale数字倍线器产品