konicaminolta显示器色彩分析仪CA-410 HOR广色域色彩分析仪器CA410konicaminolta显示器色彩分析仪CA-410 HOR广色域色彩分析仪器CA410。显示器色彩分析仪CA-410探头数据处理器CA-DP40主要参数：80.0001 30000 cd/mPRD11840R9SContrast)0.00  999.99 %JEITA LIF2PR780RLCD WGALxy (al4x4y)Lvu&＃39;v (al#? #v)L T duv (aLa Tp duv)P7SEXYZ (aX Y 4ZL Ad Pe (a ?d aPe)(Contrast)AS (JEITA )ACH100 CHUEC360#85(K★).B8.SUSB20883RS-232CEther net#ON4 1Bluetooth (mini DIN 8 #8(RSI73USB (USB (B(BILBNC连接器T RSAE1R10使用泪湿度范国10到35℃，相对湿度85%以下/无冷凝ED0到45℃，相对湿度85%以下(35℃)/无冷凝AC 适配器9N选配件]锂离子电池(可装卸)etn3小时(使用1个探头时h253 (w)x58 (H) x143 (D) mm#N1.6 kgAC EU-DP FERS (2m) IF-A30AC  AC -A312F4DP-PC RUSB 8 (2m) IF-A347-DP FE RS TE IF-A31 (5m). IF-A32 (10m)3锂离子电池CM-A223Bluetooth CM-A219I CA-A01。显示器色彩分析仪CA-410探头数据处理器CA-DP40主要参数：80.0001 30000 cd/mPRD11840R9SContrast)0.00  999.99 %JEITA LIF2PR780RLCD WGALxy (al4x4y)Lvu&＃39;v (al#? #v)L T duv (aLa Tp duv)P7SEXYZ (aX Y 4ZL Ad Pe (a ?d aPe)(Contrast)AS (JEITA )ACH100 CHUEC360#85(K★).B8.SUSB20883RS-232CEther net#ON4 1Bluetooth (mini DIN 8 #8(RSI73USB (USB (B(BILBNC连接器T RSAE1R10使用泪湿度范国10到35℃，相对湿度85%以下/无冷凝ED0到45℃，相对湿度85%以下(35℃)/无冷凝AC 适配器9N选配件]锂离子电池(可装卸)etn3小时(使用1个探头时h253 (w)x58 (H) x143 (D) mm#N1.6 kgAC EU-DP FERS (2m) IF-A30AC  AC -A312F4DP-PC RUSB 8 (2m) IF-A347-DP FE RS TE IF-A31 (5m). IF-A32 (10m)3锂离子电池CM-A223Bluetooth CM-A219I CA-A01。

错误内容和处理方法如果执行操作时本仪器未正常运行或显示错误信息，处理方法如下表所示。如果实施处理措施后现象仍未改善请联系“服务指南”中记载的咨询圜口.错误内容错误代码处理方法探头连接错误请重新连接，连接探头失败清重新连接内存错误请重新操作如果仍发生相同现象，请联系保存测量数据失败”服务指南”中记载的咨询窗口清重新操作内存错误请确认内存剩余空间保存间隔数据失败请确认内存剩余空间内存错误请重新操作、如果仍发生相同现象，请联系删除数据失败“服务指南”中记载的咨询窗口.请重新操作内存错误请重启。如果仍发生相同现象，请联系“服清重新接通电源务指南”中记载的咨询窗口,零位校准错误ER21请调整测量对象的亮度(测量仪周边亮度),零位难时遮光不全避免其超出本仪器的可测量范围，然后重新请重新执行零位校准隹执行零位校准。此时，如果可以，请重新接通电源后重新执行零位校准。如果仍发生相同现象，请联系“服务指南”中记载的咨询窗口内存错误ER31请重新插入探头。如果仍发生相同现象写入或读取失败ER32请联系“服务指南”中记载的咨询窗口,请重新插入探头系统错误ER99请从KONICA MINOLTA网站下载更新用固

探头内的程序异常

件以更新固件。如果仍发生相同现象，请联系“服务指南”中记载的咨询窗口.

探头连接

请仅连接专用探头,

端口上连接了探头以外的设备请拆除CA系列以外的设备探头连接

请典保探头连接数量在10个以内，

探头连接数量超过上限

请确保连接数量在10台以内探头连接错误

请匪新插入探头，如果仍发生相同现象

请亚新连接

请联系“服务指南”中记载的咨询窗口,

按键操作无效

是否处于按键锁定状态?

请长按ESC键2秒以上退出按键锁定状态,

Bluetooth连接

1.使用Bluetooth连接时

使用另售随附的 Bluetooth 模块连接具有 Bluetooth 通信功能的电脑与本仪器.氏注使用本仪器的Bluetooth功能连接电脑时，必须事先在电脑侧和本仪器侧分别进行用于进行Bluetooth通信的准备.

本仪器侧的准备

安装另售随附的Bluetooth 模块CM-A219,开启本仪器的Bluetooth 功能，根据需要对本仪器设定PIN码.

操作步骤

1拧下本仪器Bluetooth 模块安装部的螺丝，滑动外盖打开，插入 Bluetooth模块，注

请注意，插入Bluetooth模块时并非完全吻合。如果在模块侧与本体侧连接器位置未对准状态下强行压入模块，可能会导致连接器破损2滑动外盖关闭，拧紧螺丝.

Ethernet连接

1.使用Ethernet连接电脑

Ethemet电缆虽然可在本仪器电源为ON 状态下进行擂拔，但此时关闭后连接使用Ethernet电魏连接电脑与本仪器，请以正确的方向切实连接连接器插头。插拔电缆时，请务必紧握连接器插头。切勿拉扯或强行弯折电缆。否则可能会导致新线.请使用留有多余长度的电缆进行配线。若配找不够宽松，可能会导致接触不良或新线请对准插口(连接端子)形状将电缆连接器牢固地完全插入到底关闭(0)电源开关。

2将Ethernet电缆连接到本体的 Ethernet连接器。

3确认是否已插入到底、切实连接，

4打开本仪器的电源,电缆请使用100Base-TX或10Base-T电绩。电脑上存在多个Ethernet端口时，插入任一端口皆可，但有时本仪器会因与其他认备同时使用而无法正常运行

使用USB连接电脑

USB电轨虽然可在本仪器电源为ON 状态下进行插拔，但此时关闭后连接，使用另售随附的US8电缆(2m)1F-A34连接电脑与本仪器

要将数据处理器连接到电脑上，必须安装专用的USB驱动。请使用可连接本仪器使用的PC软件随附的 USB驱动.

请以正确的方向切实连接USB连接器插头，

插拔USB电缆时，请务必紧握连接器插头。切勿拉扯或强行弯折电缆否则可能会导致断线。请使用留有多余长度的电缆进行配线。若配线不够宽松，可能会导致接触不良或断钱.

请对准插口(连接端子)形状将USB电缆连接器牢固地完全插入到底,

本仪器的USB通信端口符合 USB2.0标准

操作步骤

1L关闭(口)电源开关。

2将USB电缆的插头连接到数据处理器和电脑的USB连接器。

3确认是否已插入到底、切实连接。4打开本仪器的电源。

电脑上存在多个 USB端口时，插入任一端口皆可，但有时本仪器会因与其他USB 设备同时使用而无法正常运行。(USB通信时的注意事项>通过1台电脑混台使用RS-232C和 USB 控制多台数据处理器时，请将进行USB通信的本仪器台数控制为1台,如果进行USB通信的数据处理器为2台以上，将无法控制进行R5-232C通信的数据处理器.

(折叠噪声〉进行JEIA方式的闪烁测量时，如果测量了矩形波光源等含有高次谐波成分的光源，可能会在低频波区域产生折叠噪声，并显示为JETA闪烁值。如果Power Spectrum graph中的峰值在JETA频率分辨率设定改变1步时发生较大变化，则可能是折叠噪声，JETA内烁利量时的采样频率(代表示例)如下所示。JEITA频率分辨率采祥频率0.1 Hz204.8 Hz0.5Hz256 Hz1Hz256 Hz

(超出测量范围)

关于错误信息，请参阅深圳市来源仪器设备有限公司信息

以下情况下，测量显示部将显示

内容

处理方法

测最对象亮度超过上限

请调低测量对象的亮度

进行色彩测量时，无法计算请重新测量。如果仍发生相同现象，请将表色模式更改为Lv, Tcp. duv测量对象的相关色温或主波以外或しv、Ad, Pe以外模式长进行FMA方式的闪烁测量请调整测量对象，调低闪烁值后重新测量.时，数值超过999.9%(本仪器的可测量范围).进行FMA方式的闪烁测量

请注意以下几点，重新测量.时，垂直同步信号的频率超以 EXT作为测量频率模式进行测量时出本仪器的可输入范围，

(1)请正确连接您所使用的BNC电缆，输入垂直同步信号。

(2)请确认所输入垂直同步信号的频率。进行 FMA闪烁测量时，可输入的垂直同步信号频率范围为0.50到130.00 Hz.

(3)如果难以输入适当的垂直同步信号，请将测量频率模式更改为EXT以外模式.以 INT作为测量频率模式进行测量时

(1)请确认所设定同步频率，进行FMA闪烁测量时，可输入的垂直同步信号频率范围为0.50到130.00 Hz.

(2)如果难以设定适当的同步频率，请将测量频率模式更改为INT以外模式.进行闪烁测量时，使用的是027高灵敏度探头(CA-VP427)、010高灵敏度探头(CA-VP410)、无法测量闪烁值的探头02小口径探头(CA-VP402)、04小口径探头(CA-VP404)、610LWD探头(CA-VP410T)无法进行闪烁测量。如需进行闪烁测量，请使用其他探头

测量值的显示

(xyLv、 Tduvlv、u&＃39;v&＃39;Lv、XYZ、AdPe模式时的测量值显示>测最结果将显示于测量值显示部

测量值显示部显示测最值.另外，探头每次输出测量值时，数据处理器可通过通信获取全部测量值，但通常不会显示所有的测量值，而是以适当的显示间隔显示测量值.关于测量模式，请参阅第22页。

TduvLv模式的显示范围如下所示。

2300sTs20000 (K)

| duv|<0.1〈闪烁模式下的测量值显示>

丙烁模式为连接627探头(CA-P427)、027高亮度探头(CA-P427H)、o10探头/10迷你探头(CA-P410/MP410)、010 高亮度探头/010迷你高亮度探头(CA-P410H/MP410H)|时的专用功能。

连接可进行闪烁测量的探头进入闪烁模式时，无法将选择探头更改为 o27高灵敏度探头(CA-VP427)、a10高灵敏度探头(CA-VP410)、02小口径探头(CA-VP402)、04小口径探头(CA-VP404)、a10 LWD探头(CA-VP410T).测量模式为闪烁模式时的显示范围如下所示，

0.0到999.9%(显示到小数点以下***位)

有关测量的注意事项

刚接通进行测量的显示器电源后亮度会不稳定，请等待本仪器测量值稳定后再读取测量值。

请尽量去除显示器表面产生的静电.

环境温度发生变化时，请进行零位校准。

请使探头切实正对显示器倾斜或移动将导致无法准确测量.

切勿对探头强加外力。此外，切勿对电缆强加外力，如拉扯或强行弯折。否则可能会导致故障或新线.需要以与测量显示器具有相同特性的显示器进行过用户校准的探头。

INT模式中，如果设置了错讽的垂直同步频率，将无法获取正确的测量值.

安装有多个探头时，测量将在所有探头同时进行.

2.测量值的保持

需要保持测量值时，请按下[HOLD]键.

状态显示区域的状态显示为“保持中”

再次按下 [HOLD]键，会解除保持状态井再次开始测量，此时，状态显示区域的状态显示为“正在测量”“在保持状态下切换表色模式时，所保持的测量值将根据该设定进行计算井显示.。可在保持状态下保存测量值，关于数据保存方法，请参阅深圳市来源仪器设备有限公司信息.

有关保持测量值的注意事项，以下情况下，无法保持测量值：

(1)打开(|)电源开关后显示测量值之前

(2)按下[0-CAL] 键后显示测量值之前

在保持状态下按下[0-CAL]键，将解除保持状态。ca410色彩分析仪常规CA-410探头配件功能零点校准时间与低亮度积分时间ca410色彩分析仪常规CA-410探头配件功能零点校准时间与低亮度积分时间ca410色彩分析仪常规CA-410探头配件功能零点校准时间与低亮度积分时间。CA-410 系列是一种测量各种彩色显示器的颜色、亮度、闪烁的测量仪。使用前请仔细阅读本手册.购买时的包装材料请务必保存好产品的所有包装材料(纸板箱、垫层、塑料袋等)，以备日后运送仪器之用。本仪器属于精密测量仪。如果出于维修或其他需要，需将仪器运送至服务机构，请务必使用包装材料以尽量减少撞击或震动。如果包装材料遗失或损坏，请联系“服务指南”中记载的咨询窗口.〈使用注意事项)使用环境本仪器及AC适配器***于室内使用。不得在室外使用。本仪器由精密电子元器件构成，切勿拆开。请使用标配的AC适配器(AC-A312F)，并连接至100到 240Vへ (50/60 Hz)的插座上。请使用与其额定电源电压相符(上下浮动10%以内)的AC电源进行供电.本仪器属于污染等级2级产品(即主要用于制造现场、实验室、仓库或同类场所的设备)。请在没有金属性尘埃、无冷凝的环境下使用.本仪器属于过电压类别I产品(拥有在将瞬态过电压限制到可用低电压水平的措施电路的设备)。切勿在海拔高于2000米的场所使用本仪器.在水或金属物质进入本仪器的状态下使用会非常危险，请注意不要让异物进入。直接暴露于阳光下或在取暖设备附近使用时，本仪器内部的温度将远远高出环境温度，可能会导致故障。切勿在此类场所使用。此外，请在通风良好的场所使用本仪器.请注意不要在温度快速变化的环境下使用，防止冷凝。切勿在有灰尘、烟、化学气体或潮湿的环境下使用。请将本仪器安装在使用环境条件介于10到35"C之间、相对湿度为 85%或以下的环境中使用。超出使用环境条件范围使用时，可能无法满足性能。 注意(如果不遵守这些要点，可能会导致人员受伤或损坏仪器或其他财产)使用AC适配器时，请确保插座位于仪器附近，并确保您能在插座上轻松地插拔AC适配器插头。进行保养时，请从插座上拔下AC适配器的插头。否则可能会导致触电。切勿使用非KONICA MINOLTA***的电池。在本仪器中安装电池时，请确保电池按正极(+)和负极(-)标志正确放置。否则可能会造成电池破损或漏液，从而导致火灾、人员受伤或环境污染。切勿使用沾湿的电池.否则可能会造成电池爆炸、发热，从而导致火灾或人员受伤。切勿将本仪器放置于不稳定的表面或坡面上。否则可能会导致仪器坠落或翻倒，造成人员受伤。搬运本仪器时，请注意不要使其跌落.请小心不要被本仪器的开合部位夹伤手。否则可能会导致人员受伤.系统切勿让本仪器受到强烈的震动或撞击切勿拉址、用力弯折连接的电缆、电线。否则可能会导致断线.请尽量连接到噪声少的电源使用，如果发现故障或异常，请立即关闭电源，拔下AC适配器的插头，参阅第97页“故降处理”.在电视机、收音机、无线设备等附近使用本仪器时会造成信号干扰如果本仪器暴露在强静电下，LCD屏幕可能会变成空白或无法正常显示。如果此时本仪器正在与外部设备通信，则可能会导致通信中断。在这种情况下，请先关闭然后再打开电源。如果 LCD屏幕上出现了黑色***，请等到它们自然消失后再进行其他操作，关闭然后再打开电源开关时，请在关闭后稍等数秒再打开.校准隹、测量等正在写入到存储器时请勿关闭电源，有时本仪器会因连接的电脑等设备的兼容性而无法正常运行。请在客户处检查是否正常运行。重启时，请在关闭后稍等数秒再打开.电源不使用本仪器时，请关闭电源切勿连接多条延长线。切勿用布等覆盖或包裹正在使用的AC适配器。否则可能会导致触电、火灾。备用电池数据处理器使用内置备用电池在备用存储器内保存各种设定.约20个小时即可充满。无需担心过度充电，在充满电的状态下，数据可以保存1年。购买时，备用电池可能尚未完全充电，请一边充电一边使用。切勿自行更换数据处理器内置的备用电池。要更换备用电池时，请联系“服务指南”中记载的咨询窗口.建议您将重要数据和设定备份在其他记录介质上。镜头进行测量时，请确认镜头表面没有脏污。如果存在灰尘、手上的油泥或清扫残留物，可能会导致无法正确测量，切勿用手触摸镜头表面。请注意，如果在高湿度环境下温度剧烈变化，镜头会模糊不清，从而导致无法正确测量.型号名称CA-P427627探头测量口径27mm的探头CA-P427H027高亮度探头测量口径27 mm的高亮度探头CA-P410a10探头测量口径10mm的探头CA-P410Ho10高亮度探头测量口径10 mm的高亮度探头CA-MP410o10迷你探头测量口径10mm 的小型探头CA-MP410Ho10迷你高亮度探头测量口径10 mm的小型高亮度探头CA-VP427a27高灵敏度探头测量口径27 mm的高灵敏度探头CA-VP410o10高灵敏度探头测量口径10 mm的高灵敏度探头CA-P427C27探头(支持CE 170-2:2015)测量口径27 mm的CIE 170-2:2015标准隹探头CA-P410Co10探头(支持CIE 170-2:2015)测量口径10 mm的CIE 170-2:2015标准隹探头CA-VP402a2小口径探头测量口径2mm的探头CA-VP40404小口径探头测量口径4 mm的探头CA-VP410To10 LWD探头(200 mm)测撮口径10 mm、测量距离200 mm的探头注:?使用高灵敏度探头CA-VP427、CA-VP410、小口径探头CA-VP402、 CA-VP404、 LWD探头CA-VP410T，无法在CA-310 Mode 下进行闪烁测量。如果要测量像 CRT 一样瞬间高亮度的显示器，建议使用高亮度探头CA-VP402是为测量微型OLED 等高像素密度显示器而设计的。在智能手机用显示屏等的测量中，可能会因为测量区域内像素不足，以及受到位置再现性的影响，造成测量值不稳定.CA-410系列的构成CA-410系列由以下3个系统构成。探头用于测量显示器的传感器单元可与电脑连接进行测量。(使用PC软件)可与数据处理器连接进行测量.数据处理器 CA-DP40可最多同时连接10个探头进行测量，与电脑连接后，可通过电脑进行控制(使用PC软件)PC软件CA-S40可控制连接到电脑的探头进行测量，可控制连接到电脑的数据处理器。在探头+数据处理器使用说明书(本手册)中记载了探头和数据处理器CA-DP40的以下说明。探头的使用方法和规格连接探头和数据处理器时的测量方法数据处理器与电脑的连接方 致购买本仪器专用选配件的人士本仪器专用选配件的使用方法将在本文中进行介绍。使用选配件时，操作方法的说明部分标示有产品名称。请配合购买的配件阅读。〈清洁注意事项)本仪器被弄脏时，应该用一块干燥软布清洁仪器。严禁使用有机溶剂(苯稀释剂)或其他化学试剂清洁仪器。如果探头的光学系统附着污垢或灰尘，请使用吹风机等吹扫，再使用干燥的软布或拭镜纸擦拭干净。严禁使用有机溶剂(苯稀释剂)或其他化学试剂清洁仪器如果不能去除污垢或有划痕时，请联系“服务指南”中记载的咨询窗口。〈运送注意事项)在运送本仪器时，请务必使用购买时的包装材料以尽量减少撞击或震动.退换时，请将本体和配件装进同一包装材料，全部退还。(维护检查>为维持本仪器的测量精度，建议每年进行1次定期检查。关于检查的详细内容，请联系“服务指南”中记载的最近联络处.〈报废处置方法)请确保按照当地法律法规妥善处置本仪器、配件以及包装材料.〈本手册)本手册为具备显示器等相关基础知识的对象编写.使用前请仔细阅读本手册.本手册中关于探头的描述，非特定探头类型的部分均记载为“探头”电池请使用选购的锂离子电池CM-A223.严禁使用除此以外的电池。刚购买时尚未完全充电，请充电.约5个小时即可充满。无需担心过度充电。电池会自己放电。一旦长时间放置就会因过放电而导致电池无法使用，因此请每半年使用数据处理器本体对其充电1个小时以上电池用尽的状态请勿放置不管，应在使用后进行充电。请在10到 35C的条件下充电。在其他温度下不会充电。有时会因电池温度过度上升而暂停充电。电池温度下降后将继续充电，请稍等片刻。如果长时间不使用锂离子电池，请从仪器上拆下，存放在阴凉干燥处。〈存放方法)请将本仪器存放于周围温度[介于0到 45C之间、相对湿度为 85 %或以下/无冷凝的环境中]。将本仪器存放于温度高、湿度大的场所，可能无法满足性能，因此建议存放于常温常湿附近的场所.存放时请注意防止冷凝。在向存放场所移动时，请注意急剧的温度变化，以防冷凝。直接暴露于阳光下或在取暖设备附近存放时，本仪器内部的温度将远远高出环境温度，可能会导致故障。切勿在此类场所存放。切勿将本仪器存放于有灰尘、烟窍或化学气体的环境中。否则可能会导致性能退化或故障，切勿将本仪器放在车内或后备箱中。否则，温度可能会超出仪器存放条件的允许范围，从而造成系统崩溃。存放时，请盖上镜头标配的镜头盖.存放时，请装进出厂时的纸板箱或选购的手提箱内，存放在安全的场所。CA-410 系列是一种测量各种彩色显示器的颜色、亮度、闪烁的测量仪。使用前请仔细阅读本手册.购买时的包装材料请务必保存好产品的所有包装材料(纸板箱、垫层、塑料袋等)，以备日后运送仪器之用。本仪器属于精密测量仪。如果出于维修或其他需要，需将仪器运送至服务机构，请务必使用包装材料以尽量减少撞击或震动。如果包装材料遗失或损坏，请联系“服务指南”中记载的咨询窗口.〈使用注意事项)使用环境本仪器及AC适配器***于室内使用。不得在室外使用。本仪器由精密电子元器件构成，切勿拆开。请使用标配的AC适配器(AC-A312F)，并连接至100到 240Vへ (50/60 Hz)的插座上。请使用与其额定电源电压相符(上下浮动10%以内)的AC电源进行供电.本仪器属于污染等级2级产品(即主要用于制造现场、实验室、仓库或同类场所的设备)。请在没有金属性尘埃、无冷凝的环境下使用.本仪器属于过电压类别I产品(拥有在将瞬态过电压限制到可用低电压水平的措施电路的设备)。切勿在海拔高于2000米的场所使用本仪器.在水或金属物质进入本仪器的状态下使用会非常危险，请注意不要让异物进入。直接暴露于阳光下或在取暖设备附近使用时，本仪器内部的温度将远远高出环境温度，可能会导致故障。切勿在此类场所使用。此外，请在通风良好的场所使用本仪器.请注意不要在温度快速变化的环境下使用，防止冷凝。切勿在有灰尘、烟、化学气体或潮湿的环境下使用。请将本仪器安装在使用环境条件介于10到35"C之间、相对湿度为 85%或以下的环境中使用。超出使用环境条件范围使用时，可能无法满足性能。 注意(如果不遵守这些要点，可能会导致人员受伤或损坏仪器或其他财产)使用AC适配器时，请确保插座位于仪器附近，并确保您能在插座上轻松地插拔AC适配器插头。进行保养时，请从插座上拔下AC适配器的插头。否则可能会导致触电。切勿使用非KONICA MINOLTA***的电池。在本仪器中安装电池时，请确保电池按正极(+)和负极(-)标志正确放置。否则可能会造成电池破损或漏液，从而导致火灾、人员受伤或环境污染。切勿使用沾湿的电池.否则可能会造成电池爆炸、发热，从而导致火灾或人员受伤。切勿将本仪器放置于不稳定的表面或坡面上。否则可能会导致仪器坠落或翻倒，造成人员受伤。搬运本仪器时，请注意不要使其跌落.请小心不要被本仪器的开合部位夹伤手。否则可能会导致人员受伤.安全警告和注意事项对锂离子电池进行充电时，请使用数据处理器CA-DP40.如果充电条件或充电器与***的不符，可能会导致电池漏液、发热或起火。切勿在高温环境下使用、充电、或放置锂离子电池。否则可能会导致发热、起火或破裂。切勿对锂离子电池施加从高处坠落藩等强烈冲击，或投掷。否则可能会导致锂离子电池变形、保护结构损坏、锂离子电池充电电流或电压异常，从而引起发热、破裂或起火。切勿用钉子穿刺、用锤子敲击或用脚踩踏锂离子电池。否则可能会导致锂离子电池变形、保护结构损坏，从而引起发热、破裂或起火。一旦发现电池在使用、充电或保管时有异味、发热、变色变形或其他异常，请从本仪器或充电器中取出，不得使用。如果继续使用，可能会导致发热、破裂或起火。电池漏液，或有异味时，请立即远离火源。否则泄漏的电解液可能会被引燃，导致破裂、起火。切勿让液体或金属物质进入本仪器或AC适配器。否则可能会导致火灾或触电。如果不慎让液体或金属物质进入本仪器，请立即关闭电源，从插座上拔下AC适配器的插头，取出电池，并且联系“服务指南”中记载的咨询窗口。切勿将电池投入火中、对其进行短路、加热或拆解等。否则可能会导致电池爆炸、漏液，从而造成火灾或人员受伤。万一电池漏液，液体进入眼睛，切勿揉搓，请用清水冲洗后立即就医。如果液体沾到手上或衣服上，请用水***庇冲洗。另外，请停止使用发生漏液的产品。处置本仪器使用的电池时，请使用绝缘带等将电池两端绝缘。如果电池两端接触了金属物质可能会导致发热、爆炸或起火。请务必根据当地法律法规，正确处置或回收利用。如果本仪器或AC适配器损坏，或者冒烟、有异味，请停止使用。否则可能会导致火灾。如果有冒烟、异味、破损情况，请立即关闭电源，从插座上拔下 AC适配器的插头，取出电池，并且联系“服务指南”中记载的咨询窗口.切勿用湿手插拔AC适配器插头。否则可能会导致触电。切勿用湿手触摸或拿握电池。否则可能会导致触电或故障。安全警告和注意事项为***本仪器的正确使用，请仔细阅读下述各点并且坚持***。阅读完本手册后，请妥善保管，以便出现问题时随时参考，警告(如果不遵守这些要点，可能会导致人员伤亡)切勿在有易燃或易爆气体(如汽油)的场所使用本仪器.否则可能会导致火灾。请务必使用 KONICA MINOLTA ***的标配AC适配器(AC-A312F)，并连接至100到240 Vへ(50/60 Hz)的室***电插座上再行使用。如果使用的不是KONICA MINOLTA ***的AC适配器，或连接至不符合规定的电压，可能会导致本仪器或AC适配器的损坏、火灾或触电.长时间不使用本仪器时，请从插座上拔下AC适配器的插头。AC适配器插头的金属片上的积灰或水滴可能会导致火灾。如果AC适配器插头的金属片上沾有灰尘或水滴，使用时请予以清除.请将AC适配器插头牢固地完全插入插座。如果没有完全插入，可能会导致火灾或触电。拔出电源线时，请务必紧握插头。拉扯电源线可能会造成电线损伤，从而导致火灾或触电。此外切勿用湿手插拔插头，否则可能会导致触电。切勿用力弯折、扭曲或拉扯电线或电缆。此外，切勿在电缆上放置重物，切勿损伤或加工电缆.否则可能会导致电缆破损，引起火灾或触电.切勿拆开或改造本仪器或AC适配器。.否则可能会导致火灾或触电CA-410 系列是一种测量各种彩色显示器的颜色、亮度、闪烁的测量仪。使用前请仔细阅读本手册.购买时的包装材料请务必保存好产品的所有包装材料(纸板箱、垫层、塑料袋等)，以备日后运送仪器之用。本仪器属于精密测量仪。如果出于维修或其他需要，需将仪器运送至服务机构，请务必使用包装材料以尽量减少撞击或震动。如果包装材料遗失或损坏，请联系“服务指南”中记载的咨询窗口.〈使用注意事项)使用环境本仪器及AC适配器***于室内使用。不得在室外使用。本仪器由精密电子元器件构成，切勿拆开。请使用标配的AC适配器(AC-A312F)，并连接至100到 240Vへ (50/60 Hz)的插座上。请使用与其额定电源电压相符(上下浮动10%以内)的AC电源进行供电.本仪器属于污染等级2级产品(即主要用于制造现场、实验室、仓库或同类场所的设备)。请在没有金属性尘埃、无冷凝的环境下使用.本仪器属于过电压类别I产品(拥有在将瞬态过电压限制到可用低电压水平的措施电路的设备)。切勿在海拔高于2000米的场所使用本仪器.在水或金属物质进入本仪器的状态下使用会非常危险，请注意不要让异物进入。直接暴露于阳光下或在取暖设备附近使用时，本仪器内部的温度将远远高出环境温度，可能会导致故障。切勿在此类场所使用。此外，请在通风良好的场所使用本仪器.请注意不要在温度快速变化的环境下使用，防止冷凝。切勿在有灰尘、烟、化学气体或潮湿的环境下使用。请将本仪器安装在使用环境条件介于10到35"C之间、相对湿度为 85%或以下的环境中使用。超出使用环境条件范围使用时，可能无法满足性能。 注意(如果不遵守这些要点，可能会导致人员受伤或损坏仪器或其他财产)使用AC适配器时，请确保插座位于仪器附近，并确保您能在插座上轻松地插拔AC适配器插头。进行保养时，请从插座上拔下AC适配器的插头。否则可能会导致触电。切勿使用非KONICA MINOLTA***的电池。在本仪器中安装电池时，请确保电池按正极(+)和负极(-)标志正确放置。否则可能会造成电池破损或漏液，从而导致火灾、人员受伤或环境污染。切勿使用沾湿的电池.否则可能会造成电池爆炸、发热，从而导致火灾或人员受伤。切勿将本仪器放置于不稳定的表面或坡面上。否则可能会导致仪器坠落或翻倒，造成人员受伤。搬运本仪器时，请注意不要使其跌落.请小心不要被本仪器的开合部位夹伤手。否则可能会导致人员受伤konicaminolta显示器色彩分析仪CA-410 HOR广色域色彩分析仪器CA410