产品速览

产品描述

TEROSON EP 5230 EU 具有以下产品特性：

产品说明与典型应用

TEROSON EP 5230 EU 是一款热固化、无溶剂、单组分环氧树脂基胶粘剂。它经过专门开发，可在室温范围内提供高阻尼（high damping）和高模量（high modulus）。产品的粘度设计使其在所有常见的汽车前处理线中都具有优异的抗流挂 （sag）和抗冲刷（wash-off）性能。TEROSON EP 5230 EU 在既要求高韧性、又要求改善噪声与振动的部位表现良好。 典型应用（Typical applications）：TEROSON EP 5230 EU 用于汽车车身车间中的结构粘接和折边法兰粘接。它 专为汽车工业使用的钢、镀锌表面、锌/镁表面和铝合金而设计，这些场合要求高强度与防腐蚀性能。TEROSON EP 5230 EU 也用于与其他连接技术（例如点焊）组合的胶粘连接，这些场合要求更高的剪切强度。

技术数据

使用说明

预备说明（Preliminary statement）：使用前必须阅读材料安全数据表（Material Safety Data Sheet），了解防 护措施和安全建议。此外，对于免于强制标识的化学产品，也应始终遵守相关注意事项。请同时遵守当地的安全规 定，并联系汉高获取分析支持。 施工（Application）： 该产品从桶（pail）或圆桶（drum）中取料，使用压缩比至少 50 : 1 的高压泵施胶。为获得施胶效果，推荐使用容积控制型（volume controlled）施胶设备。加热施胶枪可手动 使用，也可装在固定夹具上，更常见的是连接到自动施胶系统（机器人、CNC）上。 建议在停机超过 1 小时时关闭加热。在停止生产 15 分钟后应关闭压力。各独立加热回路的温度设置应为：压盘（follower plate）处***、施胶喷嘴处。为***对 基材的润湿，产品应在升温条件下施胶。材料直接施涂到带油金属板上，用量不超过 3 g/m?。如有需要，我们可提供有关合适施胶设备的更多信息。 推荐材料温度（Recommended material temperature）： 压盘与泵 Follower plate and pump，°C：25 至 35； 喷嘴处温度 Temperature at nozzle，°C：35 至 45。 固化（Curing）：TEROSON EP 5230 EU 在通过电泳（EC）烘箱时固化，例如 170 °C 下 20 分钟。***固化周期为 150 °C 下 20 分钟。以上均为有效金属温度（effective metal temperatures）。 清洁（Cleaning）： 未固化的新鲜材料可借助乙酸乙酯（ethyl acetate）或汽油（gasoline）去除。已固化的胶粘剂只能通过机械方式去除。

分类

有关以下内容的详细信息，请参阅相应的材料安全数据表：运输法规（Transport Regulations）、危险信息（Hazardous Information）、安全法规（Safety Regulations）。

储存

产品规格

本文件所含技术数据仅供参考，不视为产品规格。产品规格载于分析证书（Certificate of Analysis），或请联系汉高代表。 批准与证书（Approval and Certificate）：有关本产品的批准或证书，请联系汉高代表。

数据范围与换算

本文件所含数据可能以典型值形式报告。数值基于实际测试数据，并定期验证。 温度/湿度范围：23 °C/50% RH = 23±2 °C / 50±5% RH。 换算（Conversions）：(°C x 1.8) + 32 = °F；kV/mm x 25.4 = V/mil；mm / 25.4 = inches；?m / 25.4 = mil；N x 0.225 = lb；N/mm x 5.71 = lb/in；N/mm? x 145 = psi；MPa x 145 = psi；N·m x 8.851 = lb·in；N·m x 0.738 = lb·ft；N·mm x 0.142 = oz·in；mPa·s = cP。

产品简介

TEROSON EP 5230 EU 是热固化、无溶剂、单组分环氧树脂胶粘剂，专为室温范围内的高阻尼与高模量开发，用于汽车车身车间的结构粘接和折边法兰粘接，适用于钢、镀锌表面、锌/镁表面和铝合金。

产品特点

室温范围内高阻尼与高模量；优异抗流挂与抗冲刷性能；适用于既要求高韧性又要求改善噪声与振 动的部位；可与点焊等连接技术组合，满足更高剪切强度要求。

技术参数

未固化蓝色膏状、固含量 ***、粘度 350-550 Pa.s（P/P 25 mm，剪切速率 15.5 S-1，20 °C）；170 °C 固化 20 分钟后 E-模量 1 GPa、拉伸强度 17 MPa、断裂伸长率 13%、剪切强度 17 MPa、胶层厚度 0.15 mm、粘接面积 25 x 10 mm（CRS 1.6 mm）、损耗因子 @30 °C @1 Hz >0.3。

储存

非冻敏，推荐 10-30 °C，未开封原包装保质期 3 个月。

选型问答

问：适用于哪些基材和工艺？

答：TEROSON EP 5230 EU 是热固化、无溶剂、单组分环氧树脂胶粘剂，专为室温范围内的高阻尼与高模量开发，用于汽车车身车间的结构粘接和折边法兰粘接，适用于钢、镀锌表面、锌/镁表面和铝合金。

问：需要重点控制哪些参数？

答：按正文技术参数表执行

问：如何使用？

答：预备说明（Preliminary statement）：使用前必须阅读材料安全数据表（Material Safety Data Sheet），了解防护措施和安全建议。此外，对于免于强制标识的化学产品，也应始终遵守相关注意事项。请同时遵守当地的安全规定，并联系汉高获取分析支持。 施工（Application）： 该产品从桶（pail）或圆桶（drum）中取料，使用压缩比至少 50 : 1 的高压泵施胶。为获得施胶效果，推荐使用容积控制型（volume controlled）施胶设备。加热施胶枪可手动使用，也可装在固定夹具上，更常见的是连接到自动施胶系统（机器人、CNC）上。 建议在停机超过 1 小时时关闭加热。在停止生产 15 分钟后应关闭压力。各独立加热回路的温度设置应为：压盘（follower plate）处***、施胶喷嘴处。为***对基材的润湿，产品应在升温条件下施胶。材料直接施涂到带油金属板上，用量不超过 3 g/m?。如有需要，我们可提供有关合适施胶设备的更多信息。 推荐材料温度（Recommended material temperature）： 压盘与泵 Follower plate and pump，°C：25 至 35； 喷嘴处温度 Temperature at nozzle，°C：35 至 45。 固化（Curing）：TEROSON EP 5230 EU 在通过电泳（EC）烘箱时固化，例如 170 °C 下 20 分钟。***固化周期为 150 °C 下 20 分钟。以上均为有效金属温度（effective metal temperatures）。 清洁（Cleaning）： 未固化的新鲜材料可借助乙酸乙酯（ethyl acetate）或汽油（gasoline）去除。已固化的胶粘剂只能通过机械方式去除。

问：如何储存？

答：非冻敏，推荐 10-30 °C，未开封原包装保质期 3 个月。

技术数据表